1. 牛牛宅男首页
  2. 流言蜚语

《上流战争》爆翻拍中国版!演员名单一出网全气炸

《上流战争》爆翻拍中国版!演员名单一出网全气炸《上流战争》开播以来引发热烈讨论。(翻摄自韩网)

〔记者吴志伟/台北报导〕南韩夯剧《Penthouse上流战争》开播以来,因扯到不行的狗血剧情,让观众忍不住边骂边看,不但创下高收视率,也在台湾造成追剧热潮。前几天刚播出第二季大结局,没想到就传出即将翻拍成中国版,包括欧阳娜娜、张雨绮及关晓彤等女星都被点名演出,引起热议。

《上流战争》爆翻拍中国版!演员名单一出网全气炸欧阳娜娜。(翻摄自IG)

《上流战争》(中国译:顶楼)自播出之后,除了南韩当地,连在亚洲各国都掀起一阵旋风,不过最近中国网路疯传有影视公司打算买下版权翻拍,消息传出后,虽然尚未得知消息是否属实,但网友们对于剧中「沈秀莲」、「千书真」、「吴允熙」等主要角色,也纷纷提出心中目适合的人选。

《上流战争》爆翻拍中国版!演员名单一出网全气炸秦岚。(翻摄自微博)

有网友整理出心目中的名单,当中《延禧攻略》中饰演富察皇后的秦岚、曾参加《乘风破浪的姊姊》第一季而受到瞩目的王智、以及有「新玉女掌门人」封号的韩雪,分别被提出适合演出沈秀莲(李智雅饰)、吴允熙(金素妍饰)、千书真(金素妍饰),而深耕中国多年的欧阳娜娜,则被点出演出裴璐娜(金贤秀饰)一角,另外,人气女团THE9成员孔雪儿、张雨绮、关晓彤等人也在名单中。

只是翻拍消息一出,引来大批中国网友反对,认为两地的国情不同,而且也有不少洒狗血的剧情明显「无法过审」,担心拍出来的会和原版差很大,纷纷留言抗议:「翻拍的话肯定会烂掉」、「如果过审不了,能拍好看的机率估计不太大」、「千老师的演技国内根本演不出来」。